California just decided to sharply scale back its plans for a high-speed rail artery meant to transform travel up and down the state. But in the desert outside Las Vegas, the transportation...